Warum können Andere Leute nicht Sehen Können, Deine Emojis und Wie Es zu Lösen ist

11
Bild: Gizmodo

Wir haben mehr emojis in unserer Hand als je zuvor, doch sind Ihre Freunde, verwandten, Kollegen und Lieblings-chatbots zu sehen, die bunte Comic-Symbole, die Sie denken, Sie sind zu sehen? Es gibt verschiedene Gründe, warum die emojis kann in der übersetzung verloren geht zwischen Anwendungen, Geräten und Plattformen, und hier werden wir erklären, wie man es verhindern.

Zunächst einige emoji-Grundlagen: Unter der emoji-Zeichen, die Sie sehen auf Ihrem Bildschirm ist der Unicode-standard eine Möglichkeit zur Darstellung von text und andere Zeichen, dass man sich auf. Unicode legt die grundlegenden emoji-Symbole, die verfügbar sind, und dann Apple, Google, Microsoft, Samsung, und alle anderen, zeichnen Sie Ihre eigene interpretation auf die Spitze—das ist, warum ein smiley-Gesicht sieht anders aus, auf einem Android-Handy als ein iPhone.

Es ist nicht ein riesiges problem in der Kommunikation, wenn die hamburger auf dem Bildschirm ist nicht das gleiche wie die hamburger auf Ihrem Freund-Bildschirm, solange es noch ein hamburger, und Unicode sicher. Nur beachten Sie beim verfassen Ihrer Nachrichten, dass einige software-Hersteller interpretieren emojis in ziemlich unterschiedlicher Weise.

Um die Verwirrung hinzuzufügen, apps sind kostenlos zu benutzen emojis intern in welcher Weise auch immer Sie wollen—also zum Beispiel WhatsApp zeigt die gleichen emojis auf Android und iOS. Das hält alles konsistent für WhatsApp-Nutzer, aber es macht es schwieriger zu verfolgen emoji-designs, wenn Sie apps, die Ihre eigenen Entscheidungen.

Die beste Ressource für die Kontrolle auf das ist Emojipedia, die sogar warnt Sie, wenn ein bestimmtes symbol sieht drastisch anders auf anderen Plattformen. Zum Beispiel, schauen Sie sich die unterschiedlichen Stile von emojis für gerahmte Bild, shooting star, und Pistole (sieht ausgesprochen Spielzeug-wie auf iOS).

Blockiert emojis

Bild: Screenshot

Du bist wahrscheinlich nicht gehen, um radikal missverstehen, jemanden, nur weil ein emoji gezogen wurde anders, aber die wirklichen Probleme beginnen, wenn emojis können nicht angezeigt werden, überhaupt, und nur erscheinen als leere Felder oder eine andere Neutrale symbol. (By the way, wenn Sie brauchen, um herauszufinden, was für ein Geheimnis emoji ist, die @bitmoji Twitter-account kann es dir sagen.)

Diese Kästchen und Fragezeichen erscheinen, weil emoji-Unterstützung auf dem Absender-Gerät ist nicht das gleiche wie emoji-Unterstützung auf dem Gerät des Empfängers. Es könnte sein, zwei unterschiedliche Betriebssysteme mit unterschiedlichen Ebenen des Unicode-Unterstützung; es könnte eine alte client-app ohne Zugang zu neuen emoji-Symbole; es könnte sogar sein, dass eine veraltete Tastatur-app oder browser.

Natürlich, wenn Sie twittern sich ein emoji-verpackte Botschaft an Millionen von Menschen, Sie können nicht wissen, dass Sie sind alle mit up-to-date-software zu sehen, dass die tweet. Die einzigen wirklichen Möglichkeiten, um zu vermeiden, missverstanden zu werden, nicht zu verwenden emojis an, oder Sie fallen zurück in die gute alte text-basierte emoticons (mit Zeichen, die zur Darstellung Ihrer emojis), oder zu kleben, um nur die grundlegendsten emojis, die nur etwa jeder Plattform erkennt.

Wenn man sich mit einer kleineren Gruppe von Menschen, die Ihre Kinder, zum Beispiel—es ist viel einfacher, um sicherzustellen, jeder ist auf einer Plattform, die bis zu Geschwindigkeit, mit den neuesten Unicode-standards. In der Regel, Unicode-updates erscheinen einmal im Jahr, mit einer Handvoll von neuen emojis in Ihnen, und es ist dann, die gerne von Google und Apple aktualisieren Ihre Betriebssysteme entsprechend. Wenn neue Versionen von Android und iOS verschoben werden, das ist, wenn emoji-Boxen und Fragezeichen-Platzhalter, die dazu neigen, häufiger vor.

Es ist die Unicode-Unterstützung ist entscheidend, wenn Sie möchten, dass Ihre emojis zu bekommen durch ohne Probleme, so dass, wenn Sie ein heavy user von der kleinen Bilder, dann möchten Sie vielleicht, um zu beraten, Ihre Kontakte zu halten Ihre Mobiltelefone, Computer, E-Mail-clients und andere software als up-to-date wie möglich zu halten Schritt mit Ihnen.

SHARE